量子技术之家

量子技术之家
科技化赐予人类相信真理的力量

朱祺隆:rest

朱祺隆:rest

  用作名词 (n.)

  at rest

  安息 rest in peace

  for the rest

  至于其他,除此之外 as far as other matters are concerned; apart from that

  go to one's rest

  安息,长眠 go to sleep forever

  go to rest

  就寝,去睡觉 go to bed

  lay to rest

  取消 abolish

  take〔have〕 a rest

  休息一下 take freedom from activity or from sth tiring or worrying

  take (one's) rest

  就寝,睡觉 go to bed

  用作动词 (v.)

  rest against (v.+prep.)

  (使)靠在…之上,由某物支撑 (cause to) lean against; be supported by (sth)

  rest against sth

  Her cheek came to rest against my shoulder.

  她的脸靠在我的肩上。

  rest sth against sth

  Rest the ladder against the wall.

  把梯子靠在墙上。

  He rested his back against the schoolroom door.

  他把背靠在教室的门上。

  rest from (v.+prep.)

  停下…休息 stop working after (work); change one's activity to sth such different or less tiring than (sth)

  rest from sth

  You need to rest from your labours, you look very tired.

  你的样子很疲劳,需要放下工作休息一下。

  rest sth from sth/v-ing

  Rest my voice from much talking.

  讲话过多之后让我的嗓子休息一下。

  rest in (v.+prep.)

  寄…于 place (faith, trust, etc.) in (sb/sth)

  rest in sth

  It was so comfortable resting in his arms.

  躺在他的怀抱里真是舒服。

  My father is dead, may he rest in peace.

  我父亲去世了,愿他安息吧。

  rest sb/oneself/sth in sth

  Let us rest his body in his family grave.

  我们把他的遗体安放在他的祖坟中吧。

  Some villagers were resting themselves in the shade.

  一些村民正在阴凉处休息。

  rest in sth

  A good share of the answer rested in the kind of pride that is stimulated by the job, by the activity of accomplishing.

  答案很大程度上在于工作和成就所激发出来的那种自豪。

  rest sth in sb

  The nation rests too much power in the President.

  国家赋予总统的权力过大了。

  rest sth in sb/sth

  The teachers always say that the country rests its hope in us, so we should not let the people down.

  老师常对我们说,国家寄希望于我们,因此我们不应当让人民失望。

  I have always rested complete faith in your ability to deal with matters of sudden urgency.

  对于你的应变能力,我向来是完全信任的。

  rest on〔upon〕 (v.+prep.)

  接触到,达到或朝向; (使)落在…上 (cause to) touch, reach, descend; be directed towards (sth)

  rest on〔upon〕 sth

  Her elbows were resting on the table.

  她的两肘倚在桌上。

  The bridge rests on stone arches.

  这座桥由石拱支撑。

  rest on〔upon〕 sth

  The plan rests on your cooperation.

  这项计划有赖于你的合作。

  All their hopes rested upon this venture.

  他们的一切希望都寄托在这次冒险上。

  One theory about the existence of extraterrestrial life rests on the presence of carbon compounds in meteorites.

  地球外存在生命的理论是基于陨星上存在碳化合物质这一事实的。

  The industry in Britain rests on a broad and firm base.

  英国的工业有广泛坚实的基础。

  Keats' reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets.

  作为一个伟大的诗人,济慈的声誉大部分建立在他写的长诗和后期的十四行诗上。

  Our policy should rest on the basis of self-reliance.

  我们的政策是放在自力更生的基础上。

  rest sth on〔upon〕 sb

  The poor mother rests all her hope upon her son.

  这位可怜的母亲把她所有的希望寄托在儿子身上。

  Her parents have three children, but two of them are good for nothing.They rest all their hopes on her.

  她父母有三个子女,但是其中的两个都一事无成。他们只好把希望都寄托在她身上。

  rest on〔upon〕 sth

  His eyes rested on the peaceful valley below.

  他的目光落在下面宁静的山谷中。

  rest sth on〔upon〕 sth

  It's good to rest one's eyes on such a beautiful view.

  观看这样的美景使人赏心悦目。

  rest up (v.+adv.)

  休养,休息 have a complete rest as from illness or weakness

  rest up

  I think I'll just rest up for an hour or two before starting work again.

  我看我还是好好休息一两个小时再开始工作吧。

  rest with (v.+prep.)

  在于,取决于 be left in the hands or charge of sb

  rest with sb

  The burden rests with me.

  这副重担归我承担。

  The ultimate responsibility rests with the President.

  最终的责任由总裁来承担。

  The management of affairs rests with Wolsey.

  沃尔西负责管理事务。

  Putting the children to bed rests with the baby-sitter.

  让孩子上床睡觉是保姆负责的事。

  The fate of this prisoner rests with the judge.

  这个犯人的命运掌握在法官手里。

  Any further investigation rests with the supervisor.

  任何进一步的调查要由主管人去做。

  It rests with you to propose terms.

  要由你来提出条件。

  Whether the talks are successful or not rests with a small number of people.

  会谈能否成功取决于少数人。

量子技术之家 版权所有,未经允许不得转载:量子技术之家 » 朱祺隆:rest
分享到: 更多 (0)